Inspired by Ashe's "After the Phone Call," and by hearing Buzz LightYear say, on "Toy Story 3," the wonderful phrase, "hasta esta noche"...


Esta noche


El mundo estaba desolado;
El mundo estaba a oscuras;
El mundo no era nada,
Hasta esta noche.

Mi vida no me importaba;
Mi corazón no me importaba;
Mi alma no me importaba,
Hasta esta noche.

Gracias, mi vida;
Gracias, mi alma;
Gracias, mi amor,
Por esta noche.




The world was desolate;
The world was dark;
The world was nothing,
Until this night.

My life meant nothing to me;
My heart meant nothing to me;
My soul meant nothing to me,
Until this night.

Thank you, my life;
Thank you, my soul;
Thank you, my love,
For this night.





Poetry by Rob Graber
Read 843 times
star mini Editors' choice
Written on 2014-08-04 at 22:11

dott Save as a bookmark (requires login)
dott Write a comment (requires login)
dott Send as email (requires login)
dott Print text


Editorial Team The PoetBay support member heart!
This text has been chosen to be featured on the home page of PoetBay. Thank you for posting it on our poetry website!
2014-08-10



Very romantic! Why does everything sound better to me in Spanish? I am flattered to have helped inspire you to write this lovely poem in flawless Spanish. "Hasta esta noche" is indeed a lovely phrase, so full of promise.
2014-08-04