- dropping French expressions or lines in conversation for a bilingual person in Québec is usual...

Ayoye, I don't know, man.

One day I think I found it,

The right footing to have

With this particular guy.

But then, on another day,

It's like the North Pole...

Still, and as cold as you like.

Makes my footing stumble.

J'sais tellement pas, man.

Figuring it out takes some doing,

'Cause we really don't know

One another in the strict sense of it.

We're basically passersby

With frequent crossings.

Nothing much deeper, really.

But still, it throws me off.

One minute,

Seemingly warm.

Another minute,

Complete opposite.

So...

Qui sait ?

Difficult to know

Without being told.

People... I guess.