Poem by Bjørnstjerne Martinius Bjørnson (1832-1910)

 

submitted by a Volunteer - Thanks!

 

(To a friend since deceased)




Alone and Repentant


    A friend I possess, whose whispers just said,
     "God's peace!" to my night-watching mind.
    When daylight is gone and darkness brings dread,
     He ever the way can find.

    He utters no word to smite and to score;
     He, too, has known sin and its grief.
    He heals with his look the place that is sore,
     And stays till I have relief.

    He takes for his own the deed that is such
     That sorrows of heart increase.
    He cleanses the wound with so gentle a touch,
     The pain must give way to peace.

    He followed each hope the heights that would scale
     Reproached not a hapless descent.
    He stands here just now, so mild, but so pale; - 
     In time he shall know what it meant.


More information on Bjørnstjerne Martinius Bjørnson

 

 

 

 





Poetry by Editorial Team The PoetBay support member heart!
Read 75 times
Written on 2024-03-11 at 03:46

Tags Norwegian  Translation 

dott Save as a bookmark (requires login)
dott Write a comment (requires login)
dott Send as email (requires login)
dott Print text


Griffonner The PoetBay support member heart!
It affords the reader a really nice journey through the lines with their pattern of rhythm and rhyme, I feel. A clever phraseology makes it completely interdenominational - if you get my drift.
Blessings, Allen
2024-03-11