hISTOIRE
Why doesn’t a goldfish
in its bowl suffer
from claustrophobia?
We would know—
it would swim faster and faster
around its bowl to build up speed
and jump over the edge!
And are barbarian invasions
due to the claustrophobia
of the invaders?
A psychological suffering
at the root?
History is nothing but a point of view
on a nation, a people.
Ask American historians
to tell the history of the Belgians
and compare that history
with that of Belgian historians.
Do we obtain the same History?
And world history—
whose point of view is it
on the world and on itself?
World history is 99%
foreign policy.
It would take a referendum
of wise historians
to conceive a history of humankind
without religious sources!
It’s like a geographical map:
it’s a point of view.
Do we center it on the USA or Russia?
Do we respect proportions,
areas, distances?
pourquoi un poisson rouge
dans son bocal ne souffre pas
de claustrophobie ?
cela se saurait, il tournerait de plus
en plus vite dans son bocal pour prendre
son élan et sauter au-dessus du bord !
et les invasions barbares sont-ils
dues à la claustrophobie des
envahisseurs? une souffrance
psychique à la base ?
L'Histoire n'est jamais qu'un point
de vue sur une nation, un peuple
demandez donc aux historiens américains
de raconter l'Histoire des Belges
et comparez cette Histoire avec
celle des historiens belges ?
obtient-on la même Histoire ?
et l'Histoire mondiale est le point
de vue de qui sur le monde et lui-même
L'Histoire mondiale, c'est de la politique
étrangère à 99%, il faudra un référendum
des sages en histoire pour concevoir
l'histoire de l'homme sans sources religieuses !
c'est comme une carte géographique
c'est un point de vue, se centre-t-on
sur les USA ou la Russie, respecte-t-on
les proportions, les surfaces, les distances?
Poetry by Albert Vynckier
Read 14 times
Written on 2026-03-02 at 05:38
Save as a bookmark (requires login) Write a comment (requires login) Send as email (requires login) Print text
