"daze"


hands lifted
as if in prayer
walls hold
a Summer's promise
against murmurs

around us

hillside breathing
ferns bowing
night's shadows
fleeing
the rising dawn







.

“In ’t Flou”

mains levées
comme une prière
les murs retiennent
une promesse d’été
contre les murmures

         autour de nous

le flanc de la colline respire
les fougères s’inclinent
les ombres de la nuit
s’enfuient
devant l’aube qui monte

.