In hospital park by Eldar Ryazanov Translation from Russian: Ст. Parusheva traslated from Bulgarian Ann Wood

In the old park are the hospital buildings,
brick and simple hulls ...
How sorry I did not learn to please,
and it is a pity that I do not believe in miracles.
Behind the window of my room - autumn,
the leaves will soon rest under the snow.
I am all choppy and furious,
I can not accept the injustice.
Why should I think about the fate of the people,
where does it go and how will this century end?
As the whole nature dies,
so dull dying and man.
I had to leave for a long time, to dissolve ...
Forgive scents and voices,
colors and sounds, my dear people,
forgive your hospital walls.




Poetry by Ann Wood The PoetBay support member heart!
Read 475 times
Written on 2017-12-02 at 23:34

dott Save as a bookmark (requires login)
dott Write a comment (requires login)
dott Send as email (requires login)
dott Print text


Ann Wood The PoetBay support member heart!
You welcome Ken, for my readers I am Ann Wood :)
2017-12-03


ken d williams The PoetBay support member heart!
Thank for the translations of great poetry. That you post for us to read, we greatly appreciate what you do, Antoniya. Bravo.
Ken
2017-12-03