For Sameen


when the accent betrays you

in France, I don't have a Belgian accent
In English, they say, I have a French accent




Poetry by Albert Vynckier The PoetBay support member heart!
Read 24 times
Written on 2026-05-24 at 10:52

dott Save as a bookmark (requires login)
dott Write a comment (requires login)
dott Send as email (requires login)
dott Print text


F.i.in.e Moods The PoetBay support member heart!
Quand je suis allée te visiter en Belgique, j'ai eu de la difficulté à me faire comprendre par les commerçants malgré le fait que je parle français. La panique dans leur visage comme si je leur parlais chinois. Je sais que les Québécois ont un 'accent', mais quand même, on parle français! J'ai eu la même expérience en France... c'est drôle, moi je comprends très bien les français et les belges malgré l'accent. Je ne sais trop pourquoi mon accent les déroute à ce point - t'as pas eu de difficulté à me comprendre, right? Anyway, voilà les pensées qui me viennent avec ton texte :)
2026-05-24


Albert Vynckier The PoetBay support member heart!
yes, I was surprised in a way that my accent was revealed only when I spoke a foreign language
2026-05-24


Sameen The PoetBay support member heart!
Honored to have my name tied to this delightful ditty
2026-05-24