about pain and sorrow of loosing...


Hvor vondt/ how it hurts

hvor vondt det er.

tårer av smerte.
Ikke selvlaget,
men ikke uten skyld.

savnet er uendelig
selv om det aldri
helt ble

virkelig

/////////////////////

How it hurts.

Tears of pain,
not self made,
but not out of guilt.

A big loss
Tho it never
became

real



Poetry by Stine Mari Thomassen
Read 608 times
Written on 2007-02-04 at 21:48

dott Save as a bookmark (requires login)
dott Write a comment (requires login)
dott Send as email (requires login)
dott Print text


Rob Graber
Oops! I meant to type "enigmatic." :-,? (User is smoking a [bent] pipe.)
2007-02-04


Rob Graber
Enigamatic, since the loss sounds all too real! I really enjoy seeing poems in more than one language. Thanks!
2007-02-04