Il n'y a plus rien à dire.

En réalité, l'intérêt s'est

Perdu autant pour eux

Que pour moi, et le

Tout est devenu inutile.

There is nothing more to say.

In truth, the interest has been

Lost as much for them

As for me, and the whole of

This has become useless.

Il ne reste rien de ceci

Qui berce mon coeur ou

Qui touche mon esprit,

Donc il n'y a plus de sens

De continuer ce chemin.

There is nothing left of this

That gently rocks my heart or

That touches my spirit,

So there is no longer any sense

To continue this path.

Ils passent leur temps

À se contredire, et moi,

J'en suis vraiment tannée

D'essayer de les suivre

Ou de subir les impacts.

They spend their time

Contradicting themselves, and me,

I'm really fed up

Of trying to follow them

Or of enduring the impacts.

En plus, je n'ai plus rien

À dire, plus de mots, plus

De raisons, c'est fini, mort.

Je n'ai plus envie d'accepter

Qu'on me niaise non plus.

Adding to that, I have nothing more

To say, no more words, no more

Reasons, it's done, dead.

I no longer feel like accepting

Being taken for an idiot either.