ma vie au cap-vert depuis 1984: Olé au duc ! My Life in Cape Verde Since 1984: Olé to the Duke!
Instead of living a life in Cape Verde—a country I should have moved to back in 1984—Alberto ended up wandering around Belgium, doing complicated and supposedly very intelligent things such as attending university courses. These were the kinds of pursuits that were never going to help him earn a living in a complicated country like Belgium. Yet he led a life filled with intelligent, masochistic dreams: philosophy that left him pinching his elbows, mathematics that left his fingers scraped raw. Meanwhile, my own life had already been laid out on tracks back in 1984: acquire expertise in refrigeration technology and settle in Cape Verde selling blocks of ice in an extremely hot country where ice was still a luxury. I could have settled there, raised a Cape Verdean family, and spent my days doing things that made sense to me. Instead, I was given a life of wandering, stuffed with medication, unfulfilled dreams and unsatisfied desires—a drifter's life, a good-for-nothing's life.plutôt que de vivre une vie au Cap-Vert, pays que j'aurais dû rejoindre dès 19
84, voilà qu'Alberto se mit à errer en Belgique, en faisant des choses compliquées et forcément très intelligentes comme suivre des cours à l'université, choses qui n'allaient pas lui permettre de gagner sa vie dans un pays très compliqué comme la Belgique mais il menait une vie pleine de rêves masochistes et intelligents comme la philo en se pinçant les coudes et les maths en s'écorchant les doigts ! Alors que ma vie, était pour ainsi posée sur des rails dès 1984: acquérir des connaissances en technologie du froid et s'installer pour vendre des pains de glace au Cap-Vert pays extrêmement chaud où la glace restait un luxe ! J'aurais pu m'y installer, élever une famille cap-verdienne en faisant des choses qui avaient un sens pour moi
au lieu de cela, j'eu droit à une vie faite d'errances, bourrées de médocs, de rêves inassouvis et insatisfaits, une vie de jean-foutre !
Poetry by Albert Vynckier
Read 18 times
Written on 2026-06-20 at 09:37
Save as a bookmark (requires login) Write a comment (requires login) Send as email (requires login) Print text| Texts |
Increase font
Decrease